Truss admits 'disruption' to UK economy but stands by forecast-free mini-budget

Truss admits ‘disruption’ to UK economy but stands by forecast-free mini-budget

Liz Truss untuk pertama kalinya mengakui bahwa “telah terjadi gangguan” pada ekonomi Inggris setelah anggaran mini minggu lalu.

Sejak pengumuman kanselir sebesar £45 miliar dalam pemotongan pajak, nilai pound telah anjlok, hampir setengah dari hipotek telah ditarik dan Bank of England meluncurkan bail-out £65 miliar untuk menyelamatkan dana pensiun dari kehancuran.

Ditanya pada hari Jumat apakah dia menerima ini sebagian besar merupakan krisis yang dibuat oleh pemerintahnya sendiri, perdana menteri mengatakan: “Sangat, sangat penting bahwa kami mengambil langkah-langkah mendesak untuk menangani biaya yang dihadapi keluarga musim dingin ini, menerapkan jaminan harga energi yang kami harus pinjam untuk menutupi biaya… tetapi juga memastikan bahwa kami tidak menaikkan pajak pada saat ada kekuatan ekonomi global yang disebabkan oleh perang di Ukraina yang harus kami tangani.

“Saya menyadari ada gangguan. Tapi itu benar-benar penting bahwa kami bisa mendapatkan bantuan kepada keluarga sesegera mungkin – bantuan itu akan datang akhir pekan ini.

“Karena ini akan menjadi musim dingin yang sulit dan saya bertekad untuk melakukan semua yang saya bisa untuk membantu keluarga dan membantu ekonomi saat ini.”

Jaminan harga energi pemerintah mulai berlaku pada Sabtu.

Ini berarti rata-rata rumah tangga tidak harus membayar lebih dari £2.500 per tahun untuk tagihan energi mereka.

Ms Truss membela keputusan untuk menyajikan anggaran mini minggu lalu tanpa perkiraan yang menyertai dari Kantor Tanggung Jawab Anggaran (OBR) karena kebutuhan untuk merespon dengan cepat terhadap kenaikan harga energi, di tengah kekhawatiran bahwa rata-rata tagihan rumah tangga tahunan bisa segera mencapai £ 6.000.

Kurangnya perkiraan seperti itu disalahkan oleh banyak orang – termasuk Mel Stride MP, ketua Konservatif dari komite terpilih perbendaharaan – berkontribusi pada gejolak minggu ini di pasar.

OBR mengatakan ramalan telah ditawarkan kepada Kanselir Kwasi Kwarteng tetapi tidak ditugaskan.

Silakan gunakan browser Chrome untuk pemutar video yang lebih mudah diakses

1:15

Truss: Hak untuk ‘mengambil tindakan tegas’

Pada Jumat pagi, perdana menteri dan kanselir bertemu komite tanggung jawab anggaran OBR dan setelah itu mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa mereka “menjelaskan bahwa mereka menghargai pengawasannya”.

Baca lebih banyak:
Akankah pasar perumahan runtuh? Apakah pensiun saya aman? Pertanyaan Anda dijawab
Awan badai menebal berkat Truss dan Kwarteng

Tapi Ms Truss tidak menerima bahwa kegagalan untuk membuat ramalan minggu lalu adalah sebuah kesalahan.

“Penting bagi kami untuk bertindak cepat, dalam skala waktu itu tidak mungkin ada perkiraan OBR penuh. Tapi kami berkomitmen untuk perkiraan OBR.

“Kami bekerja sama dengan OBR. Akan ada acara pada 23 November di mana kebijakan sepenuhnya dianalisis oleh OBR, tetapi itu adalah prioritas nyata bagi saya untuk memastikan kami bekerja untuk membantu keluarga yang berjuang.”

Pada hari Kamis, kanselir berkomitmen untuk mempertahankan tiga kunci pada pensiun negara, yang berarti mereka akan naik sejalan dengan inflasi (kunci tiga berarti mengikuti mana yang lebih tinggi inflasi harga konsumen, pertumbuhan upah rata-rata atau 2,5%).

Tetapi perdana menteri menolak untuk menawarkan jaminan bahwa manfaat juga akan meningkat sejalan dengan inflasi, meskipun ada janji dari pemerintah Boris Johnson untuk melakukannya.

Silakan gunakan browser Chrome untuk pemutar video yang lebih mudah diakses

7:53

‘Orang-orang tidak memiliki kepercayaan pada pemerintah’

Ms Truss mengatakan masalahnya adalah “sesuatu yang sedang dilihat oleh sekretaris pekerjaan dan pensiun, dan dia akan membuat pengumuman pada waktunya, seperti praktik normal untuk musim gugur”.

Tetapi perdana menteri berpendapat pembalikan kenaikan Asuransi Nasional dan dukungan untuk tagihan energi bisnis akan membantu keluarga.

“Saya memiliki ketakutan nyata bahwa bisnis dapat gulung tikar musim dingin ini karena mereka menghadapi tagihan energi yang tidak terjangkau,” tambahnya.

“Kami menerapkan skema bisnis, kami memberikan dukungan untuk rumah tangga di seluruh negeri. Itu membuat kami kehilangan banyak uang, tetapi penting bagi kami untuk bertindak cepat.”

Klik untuk berlangganan Sky News Daily di mana pun Anda mendapatkan podcast

Dengan jajak pendapat terbaru menempatkan Partai Buruh lebih dari 30 poin di depan Konservatif, banyak pendukung khawatir tentang prospek kehilangan kursi mereka pada pemilihan berikutnya.

Anggota parlemen senior Charles Walker mengatakan pada hari Jumat bahwa percakapan tidak lagi tentang menang, tetapi berapa banyak partai yang kalah.

Tetapi perdana menteri menolak berkomentar apakah partainya menuju kekalahan pemilihan, menanggapi bahwa “100% fokusnya” adalah mendukung “publik Inggris dan bisnis Inggris melalui musim dingin yang sulit ini”.

Author: Jose Baker