Nations demand urgent meeting with Kwarteng as Tory top team doubles down on plan to cut spending

Nations demand urgent meeting with Kwarteng as Tory top team doubles down on plan to cut spending

Pemerintah Inggris yang dilimpahkan menginginkan pertemuan mendesak dengan Kanselir Kwasi Kwarteng untuk membahas tindakan segera untuk membalikkan efek merusak dari anggaran mini.

Dalam surat bersama, menteri keuangan Wales, Skotlandia dan Irlandia Utara memperingatkan bahwa rencana pengeluaran pemerintah adalah “pertaruhan besar” yang akan berarti penghematan satu dekade lagi.

Itu terjadi ketika salah satu sekutu politik terdekat Liz Truss menggandakan kebijakan ekonomi pemerintah, dengan peringatan bahwa pemotongan besar dalam pengeluaran publik akan datang.

Naik Level Sekretaris Simon Clarke, yang berada di antara lingkaran dalam perdana menteri, mengatakan kepada The Times bahwa orang-orang Inggris perlu mengharapkan pemotongan yang signifikan dalam pengeluaran publik, karena terlalu lama Barat telah hidup di “surga orang bodoh”.

Menindaklanjuti anggaran mini pemotongan pajak Kanselir Kwasi Kwarteng, dia mengatakan pemerintah perlu memastikan negara bagian yang “sangat besar” itu “sejajar sepenuhnya dengan ekonomi pajak yang lebih rendah”.

Ini telah menimbulkan kekhawatiran bahwa periode penghematan lain sudah dekat, dengan kemungkinan yang paling terpukul adalah mereka yang bergantung pada kesejahteraan.

Dalam surat mereka kepada Mr Kwarteng, Menteri Keuangan Welsh Rebecca Evans bergabung dengan menteri keuangan dari Skotlandia dan Irlandia Utara dalam menyoroti dampak mendalam dari “pemotongan pajak terbesar yang tidak didanai untuk orang kaya dalam lebih dari 50 tahun” menyatakan itu adalah “pertaruhan besar pada keuangan publik dan kesehatan ekonomi kita”.

Mereka memperingatkan agar tidak dikutuk untuk satu dekade penghematan dan menyatakan keprihatinan mendalam atas laporan bahwa departemen pemerintah Inggris akan diminta untuk melakukan pemotongan pengeluaran untuk menyeimbangkan anggaran, yang mungkin memiliki konsekuensi besar untuk penyelesaian anggaran devolusi yang telah terkikis oleh inflasi.

Sebagai tanggapan, Departemen Keuangan bersikeras rencananya akan “menyalakan” pertumbuhan di seluruh Inggris, dan Mr Kwarteng diharapkan untuk menjawab dalam beberapa minggu mendatang.

Ms Evans, ketika dia muncul di Sky News, tidak menutup kemungkinan menggunakan kekuatan Wales untuk menaikkan tarif dasar pajak kembali menjadi 20%, setelah pemerintah Inggris menurunkan tarif menjadi 19%.

Tetapi Mr Clarke mengatakan kepada The Times: “Eropa Barat hanya hidup di surga orang bodoh di mana kita bisa menjadi kurang produktif dibandingkan rekan-rekan kita, namun masih menikmati negara kesejahteraan yang sangat besar dan bertahan dalam pemikiran bahwa keduanya entah bagaimana kompatibel atas jangka menengah hingga panjang.

“Mereka tidak. Kita perlu mengatasinya… jika kita menginginkan layanan publik yang kuat itu, maka kita harus membayarnya.

“Penting bagi kita untuk melihat sebuah negara bagian yang sangat besar, dan melihat bagaimana kita dapat memastikan bahwa itu sejalan dengan ekonomi pajak yang lebih rendah.”

Itu terjadi pada malam konferensi Partai Konservatif dan kanselir membela anggaran mininya dengan mengatakan pemerintah “tidak punya pilihan lain” selain melakukan “sesuatu yang berbeda” untuk memicu ekonomi.

Anggaran mini menghasilkan minggu yang penuh gejolak yang melihat pound jatuh ke level terendah sepanjang masa terhadap dolar dan Bank of England dipaksa untuk menghabiskan miliaran untuk mencegah runtuhnya industri pensiun.

‘Apa yang dilakukan pemerintah Thatcher pada 1980-an’

Mr Clarke mengakui bahwa ini adalah “minggu yang tidak nyaman” dan membela Ms Truss, tetapi mengatakan dia tidak akan dibelokkan dari kebijakan yang mereka perkirakan tidak akan populer, dan menyarankan tugasnya serupa dengan yang dihadapi oleh Margaret Thatcher pada 1980-an.

“Jika saya menggambarkan satu kata untuk Liz … itu memiliki tujuan,” katanya. “Dia tahu – dan ini pasti sesuatu yang kami diskusikan selama musim panas – bahwa ini bukan proses yang nyaman.

Baca lebih banyak:
Truss mengakui ‘gangguan’ pada ekonomi Inggris tetapi mendukung anggaran mini tanpa perkiraan

Silakan gunakan browser Chrome untuk pemutar video yang lebih mudah diakses

1:10

PM mengakui ‘beberapa gangguan’ terhadap ekonomi Inggris setelah anggaran mini

“[She knew] terutama sejak dini, akan ada potensi ketidakpopuleran yang nyata untuk dirayu dalam upaya untuk mengatakan sesuatu dan melakukan hal-hal yang tidak akan menjadi kemenangan yang mudah atau cepat. Terus terang, dia melakukan apa yang dia yakini benar.

“Dalam beberapa hal, ada analogi dengan tahun 1980-an dan apa yang ingin dilakukan oleh pemerintah Thatcher dalam hal momen ulang di mana Anda secara fundamental meninjau kembali bagaimana tidak hanya pemerintah sebelumnya tetapi banyak pemerintah telah menangani dasar-dasar ekonomi.”

‘Kami bermaksud untuk menjadi sangat ketat’

Sekretaris Wales Sir Robert Buckland mengatakan kepada Sky News bahwa, sementara pemerintah akan bekerja dalam paket tinjauan pengeluaran tiga tahun yang ada, keluarga dapat berharap untuk mengetahui apa yang direncanakan para menteri dalam beberapa minggu ke depan.

Buckland mengatakan dia berharap pengumuman pemerintah yang akan datang akan dilihat oleh pasar sebagai “disiplin fiskal”.

Dia tampaknya mengkonfirmasi apa yang disarankan Clarke ketika dia berkata: “Kami bermaksud untuk sangat ketat dalam hal menekan pengeluaran publik.

“Itu akan dikembangkan dalam beberapa minggu ke depan. Kami memiliki berbagai macam pengumuman yang keluar tidak hanya tentang pengeluaran, tetapi juga reformasi sisi penawaran.

Silakan gunakan browser Chrome untuk pemutar video yang lebih mudah diakses

0:23

Ketua OBR Richard Hughes mengatakan rektor akan diperbarui pada hari Jumat

“Apakah itu pengasuhan anak… atau… konektivitas broadband, semua hal ini menjadi satu paket keseluruhan yang dirancang untuk, pertama-tama, memfasilitasi pertumbuhan ekonomi, tetapi kedua untuk menekankan bahwa pemerintah bertanggung jawab.”

‘Kami harus melakukan sesuatu yang berbeda’

Semalam, Mr Kwarteng mengatakan publik mengharapkan pengeluaran publik dikontrol dengan ketat.

Dia menulis di The Daily Telegraph: “Pembayar pajak Inggris mengharapkan pemerintah mereka bekerja seefisien dan seefektif mungkin, dan kami akan memenuhi harapan itu.

“Tidak semua tindakan yang kami umumkan minggu lalu akan populer secara universal. Tapi kami harus melakukan sesuatu yang berbeda. Kami tidak punya pilihan lain.”

Kanselir bersikeras dia akan menghasilkan “rencana yang kredibel” untuk mendapatkan keuangan publik di jalur dengan “komitmen untuk disiplin pengeluaran”.

Pada Jumat malam, Ms Truss mengakui untuk pertama kalinya bahwa “telah terjadi gangguan” pada ekonomi Inggris setelah anggaran mini minggu lalu.

Baca lebih banyak:
Saat konferensi Tory semakin dekat, PM memotong angka yang berkurang setelah menyia-nyiakan sebagian besar modal politiknya

Silakan gunakan browser Chrome untuk pemutar video yang lebih mudah diakses

5:59

‘Liz Truss berbahaya bagi perekonomian’ kata Starmer

Ditanya pada hari Jumat apakah dia menerima ini adalah krisis yang dibuat oleh pemerintah sendiri, perdana menteri mengatakan: “Sangat, sangat penting bahwa kami mengambil langkah-langkah mendesak untuk menangani biaya yang dihadapi keluarga musim dingin ini, menempatkan energi jaminan harga yang kami harus pinjam untuk menutupi biaya… tetapi juga memastikan bahwa kami tidak menaikkan pajak pada saat ada kekuatan ekonomi global yang disebabkan oleh perang di Ukraina yang harus kami tangani.

“Saya menyadari ada gangguan. Tapi itu benar-benar penting bahwa kami bisa mendapatkan bantuan untuk keluarga sesegera mungkin.”

Nick Thomas-Symonds, sekretaris perdagangan internasional bayangan, mengatakan kepada Sky News pada hari Sabtu: “Ini adalah krisis Tory, yang dibuat di Downing Street… Mereka telah menghancurkan ekonomi dengan membagikan pemotongan pajak besar yang tidak didanai kepada orang-orang yang paling kaya, dan itu akan terjadi untuk menjadi orang-orang yang bekerja di seluruh negeri yang membayar harga untuk ini.

“Mereka juga telah merusak reputasi internasional kami… dan… apa yang telah dilakukan pemerintah akan menyebabkan penderitaan ekonomi bagi orang-orang yang telah mereka pilih… Yang perlu dilakukan pemerintah adalah memanggil kembali Parlemen dan menarik anggaran ini.”

Truss dan Kwarteng bertemu dengan pejabat tinggi dari Kantor Inggris untuk Tanggung Jawab Anggaran (OBR) pada hari Jumat.

Mr Kwarteng bermaksud untuk menerbitkan satu set diperbarui perkiraan ekonomi dari Kantor Tanggung Jawab Anggaran (OBR) dan rencana fiskal jangka menengah menetapkan bagaimana ia berencana untuk menurunkan utang pemerintah pada 23 November.

Author: Jose Baker